关灯 字号:小

说说自己理解错误的词语吧……

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】xbiquge365.net,更新快,无弹窗!


    “抵罪”这个词,原意是承担罪罚。抵不是抵消,应该是承担的意思。
    这个词我一直误以为是抵消罪行。
    有人指出,我虚心接受,但有人来一句作者智商有问题。
    我一开始挺生气,后来想想,这人一定是平日里可以嘲笑的事或人太少,所以碰到一个词就兴奋至极,上升到侮辱别人智商的程度。
    大抵平日里优越感爆棚的人,见到别人的错误最多是笑笑或指正,而不是辱骂或反复纠缠。呃,优越感被击破的时候例外,比如下面这个场面:某人说,真要玩文字,诗文抵罪四字完全可以解释为“诗文代替人抵罪”。无非就是为了凑四个字,把谓语宾语省略了。
    理解错误或者进入盲点的词语太多了,看到别人犯错笑笑就得了,好心的可以提一下,心气高的可以教导,但上来嘲笑智商,暴露的真不会是别人的智商问题。
    说说我小时候错误的理解吧。
    比如“虎毒不食子”,小时候没见过文字,只是听电视里说过,误会成“虎毒不识子”,一直以为是老虎太坏不认识自己儿子,然后总觉得别人说这话的时候语境很怪异,等后来见到文字才恍然大悟。
    还有“阴错阳差”这个词,原意我是知道的,就是各种偶然造成了意外之类的意思,但在电视预告里看到有部电影叫《阴错阳差》,我脑一抽,看到阴与阳两字,就以为是神话片,高兴了好半天,结果发现就是一部普通的外国片。
    比如粤语奥语在小时候困扰了我很久,直到有个同学当众说出“奥语”被人嘲笑,我才彻底记住是粤语,至今感谢那个同学,不过这样好么?
    对了,嘲笑别人说“奥语”的那个同学,把“针锋相对”误当成“针对相锋”,被“奥语同学”反嘲笑过……现在想想真好玩,哪里还有什么嘲笑之意。
    人名记错,读音记错,理解错误,字序记错,真的太多。
    这种事笑笑就好,我实在无法理解怎么能越过千山万水春夏秋冬攻击到别人的智商,起码要大儒才能做到啊……(未完待续。。)
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 黄皮子!你看我像人还是像神? 网游:我盗圣,借亿点神器怎么了 妖孽神医好快活 大明:逆天属性,我杀敌捡取长生 全家穿越,我在末世靠爸妈躺赢 重生年代:开局拯救绝美大姨子! 哥布林重度依赖 黑曜降临:我靠裁决之力主宰异变 网游:神级刺客,我即是暗影! 重生归来,真千金团灭户口本 网游:从一场邂逅开始 重生八零,踹了军官嫁首长 出狱后,我医武双绝震惊全球 公主权倾朝野,鱼塘挤不下了 美利坚肆意人生 神雕:重生尹志平,不当龙骑士 愉悦精灵就变强?那不当训练家了 无人知晓的百年,我成了大帝 飞天九道尊祖